Glossaire



Lexique : définition des termes techniques de la manutention continue

Pour vous y retrouver dans les termes techniques de la manutention continue, consultez notre lexique.

Dans ce glossaire, vous aurez tous les détails sur les éléments constituant nos convoyeurs à bande ainsi que les précisions nécessaires à leur utilisation (types de bandes, tambours, ...).

 

A

 Alimentateur  alimentateur_manuextract  Dispositif assurant l'alimentation d'un appareil, éventuellement à débit constant en masse ou en volume.
 Arrêts d'urgence
arret_urgence
 Les arrêts d'urgence sont constitués d'un boîtier actionné par un câble et installé le long ou autour du (ou des) convoyeur(s) permettant de stopper, en cas d'urgence, le (ou les) convoyeur(s) ainsi que les machines en amont et en aval.
 Auget ou   auge  
auget-convoyeur
 Réceptacle formé par le brin supérieur porteur d'une bande de transporteur, reposant sur les stations de rouleaux.

 

B

 Bande à chevrons  
bande_chevrons_ecorces
  Bande équipée de chevrons moulés, vulcanisés à chaud et qui sont de forme, de taille et de hauteur différentes selon l'application. Ce type de bande permet d'augmenter l'angle d'inclinaison du convoyeur au delà de 22° . Les chevrons s'utilisent pour la manutention de produits en vrac et de charges individuelles tels : gravier, pommes de terre, caisses, minerai, betteraves, sacs, etc...
 Bande à tasseaux  bande_tasseaux-convoyeur

 Bande équipée de tasseaux pour améliorer la manutention en vrac sur convoyeur à bandes à forte inclinaison (supérieure à 22°). 

 Bande caoutchouc ou courroie
 bande_caoutchouc  Elément constitutif de transporteurs à bande, composé d'une carcasse textile ou métallique et de revêtement en caoutchouc. Les bandes transporteuses en caoutchouc se composent de 4 parties : une couche supérieure, une carcasse en toile (composée de plusieurs plis, au maximum 6), une couche inférieure et des bords.
 Bande jonctionnée sans fin  bande_jonctionnee_sans_fin  Bande mise sans fin par vulcanisation à froid, à chaud ou par agrafes.
 Bande lisse  
bande_lisse
 Bande habituellement utilisée pour un transfert horizontal ou faiblement incliné de charges avec convoyeurs. Les bandes sont découpées sur mesure aussi bien en largeur qu'en longueur et peuvent fonctionner à plat, en auge ou en vé. Elles ont une épaisseur variable en fonction de l'application. Sur les bandes transporteuses revêtues de caoutchouc, il ne faut pas compter sur des angles d'inclinaison supérieurs à environ 22° .
 Bavettes  bavettes_convoyeur
 En liaison avec le dispositif d'alimentation, on dispose souvent des bavettes afin d'éviter la chute de matières. Les bavettes sont exécutées en caoutchouc ou dans un autre matériau dont la dureté est inférieure à celle du revêtement de la bande. Il se produit un effet auto-nettoyant étant donné que la bande retire la matière qui se trouve coincée entre les bavettes et la bande. Les bavettes sont disposées perpendiculairement à la bande pour éviter que la matière les presse contre la bande et ne produise par là une usure du revêtement.
 Brin de retour
 brin_retour  Le brin de retour est généralement soutenu par des batteries à rouleaux plats. Dans le cas de transporteurs de grande longueur et pour faciliter le guidage de la bande, il est utile d'employer des batteries à deux rouleaux. Pour réduire l'accumulation des matières sur les rouleaux dans le transport de matières collantes, on a recours à des rouleaux de retour pourvus de rouleaux de support ou de revêtement en caoutchouc.
 Brin porteur
 brin_porteur  Le brin porteur peut avoir pour soutien une batterie à rouleaux formés en auge, une batterie à rouleaux plats, un support de glissement.

 

C

Capotage ou couverture
 capot pour convoyeur
 En raison du climat, des caractéristiques du produit transporté (sec, léger, volatile), le convoyeur peut être recouvert. Ainsi le convoyeur sera protégé de l'air ambiant et en fonction de la nature de l'installation en vue de son bon fonctionnement.
 Charges en vrac
 charges_vrac
 Marchandise non conditionnée telle que charbon, minerais, phosphates, sable, graves, etc...
 Chasse en vé
chasse-v convoyeur   Elément placé au pied du convoyeur pour nettoyer l'intérieur de la bande.
 Contrôleur de rotation
 controleur-rotation convoyeur
 Appareil avec détecteurs de proximité pour la réalisation de contrôles de glissement, de rupture de bande, d'accouplement, de surcharge, etc...
 Convoyeur  convoyeur_transport_papier
 Système de transport continu par l'intermédiaire de tapis (bandes), de raclettes ou d'écailles. Il existe des convoyeurs à bande ou à raclettes de toutes dimensions. Cet appareil de manutention continue en circuit fermé sert au transport au sol de charges ou de matériaux.
 Convoyeur ou transporteur à bande ou à courroie / tapis
 convoyeur_bande_auge
 Installation de transport de matériaux comportant une ossature métallique et une bande sans fin entraînée par des tambours et supportée par des rouleaux qui la déforment en auge. Souvent confondus, les termes "transporteur" et "convoyeur" ne sont pourtant pas synonymes. Bien que désignant tous les deux un appareil de manutention continue pour le déplacement de charges isolées ou de produits en vrac, le transporteur repose au sol et peut être en circuit ouvert alors que le convoyeur a une structure aérienne et fonctionne toujours en circuit fermé.

 

E

  Extracteur à          bande
extracteur à bande   Appareil de manutention destiné au soutirage de matériaux d'une façon continue et régulière.

 

G

 Goulotte de jetée en tête
 
goulotte_tete convoyeur
 Manchon qui permet de contrôler la chute des matériaux par gravité.

 

I

      Inclinaison             
 inclinaison convoyeur  L' angle d'inclinaison du convoyeur est déterminé selon la friction entre la matière et la bande. Grâce à notre formulaire de calcul en ligne, nous déterminons pour vous l'angle de glissement statique et dynamique de la matière selon la friction intérieure des matériaux transportés.

 M

 Manutention continue
 manutention_continue2
 Transport de charges sur des parcours fixes avec un mouvement continu dans le cadre d'activités commerciales et industrielles.
 Moto-réducteur  motoreducteur pour convoyeur  Moteur triphasé apparent, placé en élément de tête, pour le fonctionnement de la bande sur convoyeurs Manukit.

 

N

 Nettoyage  des  bandes et installations
 nettoyage  L'accumulation de matières sur bandes, tambours et rouleaux, produit une augmentation de l'usure du revêtement, une perte de matières en dessous des rouleaux de retour ainsi que des difficultés de guidage. Il convient de nettoyer régulièrement l'installation soit à l'aide de racleurs, soit à l'aide d'un dispositif de battage ou de brosses ou de système vibratoire, soit de lavage au jet d'eau ou par la combinaison d'un ou plusieurs de ces dispositifs.

 

P

 Palée                      
palee_verticale pour convoyeur 
 Elément de supportage du convoyeur, qui peut être fixe, vertical ou en vé, orientable et réglable par vérin hydraulique.

 

 Raclette ou racleur racleur convoyeur   Elément en caoutchouc placé en tête du convoyeur pour nettoyer le revêtement extérieur de la bande en contact avec le produit manutentionné. Il existe différentes catégories de racleurs du simple lame au multi-lames.
 Racleur multi-lames
 multi-lames-convoyeur  Racleur placé sous le tambour de tête du convoyeur, équipé de plusieurs lames en caoutchouc, polyuréthane, acier ou carbure, destiné au nettoyage d'une bande manutentionnant des produits collants.
 Rallonge d'auget
 rallonge_auget  Elément permettant d'augmenter l'auget du convoyeur.
 Rouleaux de manutention  
rouleaux convoyeur

 Cylindres métalliques tournant, assurant le support et le guidage des brins porteur et de retour d'un transporteur à bande. Il s'agit d'organes de convoyage de diamètres et de longueurs variables selon les charges transportées. Les rouleaux soutiennent la bande et tournent librement et facilement sous la charge.

 

S

 Sauterelle industrielle
 
sauterelle industrielle
 Engin sur roues ou sur chenilles, équipé d'un convoyeur à bande inclinable, qui permet le transfert d'un flux de matériaux.
 Stations  stations_rouleaux convoyeur  Les ensembles successifs de rouleaux avec leurs supports tout au long du transporteur sont appelés stations.
 Support de glissement
 patin_de_glissement  Le support de glissement, réalisé en acier, en tissu synthétique ou en bois dur, est utilisé pour le transport de charges individuelles ou de produits en vrac. En raison des forces de friction, on utilise des bandes à faible frottement sur la face inférieure de la bande.

 

T

 Tambour de commande  tambour_commande  Tambour équipé de la motorisation du convoyeur à bande (moto-réducteur ou tambour moteur) permettant l'entraînement de la bande.                                                                   
 Tambour de contrainte

 
tambour_contrainte convoyeur
 Tambour placé en tête de convoyeur sous le tambour d'entraînement et permettant d'augmenter l'arc d'enroulement.
 Tambour de contrepoids  
systeme_contrepoids
 Tambour équipé d'un contrepoids (masse), nécessaire à la mise en tension de convoyeurs de grandes longueurs.
 Tambour de pied  
tambour_pied_convoyeur
 Tambour libre nécessaire au fonctionnement sans fin de la courroie (généralement équipé de la tension).
 Tambour de renvoi
 
tambour_renvoi
 Tambour non moteur où la bande s'enroule pour revenir vers la tête motrice.
 Tambour de tête  
tambour_tete convoyeur

 Tambour monté en tête de convoyeur (généralement équipé de la motorisation).
 Tambour moteur  tambour__moteur_convoyeur
 Tambour de commande avec motorisation et réducteur intégrés.
 Tension  
tension_bande convoyeur

 Dispositif de reprise de tension qui peut être à vis ou à contrepoids. Le dispositif de tension est un système qui permet de faire adhérer la bande sur le rouleau moteur.
 Tête motrice
 
tete_motrice

 Ensemble composé d'un moteur, d'un groupe moto-réducteur et d'un (ou plusieurs) tambour(s) entraînant la bande du convoyeur par adhérence. (Ou, pour les convoyeurs à raclettes, la (ou les) chaînes avec une noix).
 Timon  timon pour convoyeur  Cadre de traction pour convoyeur (à utiliser sur le chantier in situ).
 Toile EP
 toile_ep  La toile EP compose la carcasse de la bande caoutchouc, elle résiste aux forces de traction et s'étire très peu. Résistance aux produits chimiques, aux impacts, à l'adhérence. Insensibilité à l'humidité. L'épaisseur de la toile du revêtement supérieur dépend de la nature du matériau transporté et des conditions de fonctionnement (mode de chargement, hauteur de chute, angle de convoyage,...) et la qualité du revêtement dépend des conditions d'utilisation : il peut être antistatique, ignifuge, difficilement inflammable, résistant à la chaleur, au froid, à l'huile et graisse, spécial aliments, spécial produits chimiques.
 Trémie / silo / entonnoir
 
tremies_sable
 Matériel de stockage pouvant contenir aussi bien des grains, des céréales que des agrégats, etc... Nos trémies sont de forme pyramidale, en acier et peuvent se vider manuellement par casque déporté ou grâce à un extracteur automatique.

 

V

 Vulcanisation de bande
 vulcanisation  Procédé de jonctionnement de bandes par recouvrement et par collage à chaud ou à froid. Le garnissage de caoutchouc à chaud ou à froid permet de ne pas avoir de surépaisseur au niveau de la courroie.